Lachaidh agus an Oidhche Iargalta - Bridget Bhreathnach / Steve Simpson
Tha Lachaidh, am muncaidh beag, air a dhòigh a' cluich fad an latha sa chraoibh aige fhèin sa choille. Ach, aig àm cadail, tha e na dhùisg 's chan eil e a' carachadh bhon ghèig. Tha a' choille làn de dh'fhuaimean neònach agus chan fhaigh Lachaidh norra cadail. Ach nuair a bheir a charaid, Magaidh a' chailleach-oidhche chòir, air cuairt adhair e, gheibh am muncaidh beag a-mach nach eil fuaimean àraid an còmhnaidh cho eagalach 's a thathas an dùil.
Lachaidh, the little monkey, is happy playing all day in his own tree in the foresr. But, at bed time, he' s awake and doesn't move from his branch. The forest is filled with strange noises and Lachaidh can't get a wink of sleep. But when his friend, Maggie the kind owl, took him for a wonder around the sky, the little monkey finds out that the strange noises aren't as scary as he thought.
